「ハクション」は日本だけ？世界のくしゃみ事情が面白すぎる！

「ハクション！」

風邪や花粉症の季節、あちこちから聞こえてくるこの音。実はこれ、世界共通ではないって知っていましたか？

今日は、知っているとちょっと自慢できる「世界のくしゃみ雑学」を3つのポイントでご紹介します！

☆【音の不思議】「アチュー」が世界のスタンダード？

日本の「ハクション」は、実は世界的に見るとかなり珍しい部類に入ります。

多くの国では、くしゃみの音は「ア」で始まり「チュー」で終わるのが一般的です。

• 英語圏: 「Achoo!（アチュー）」

  
  

• ロシア・ヨーロッパ諸国: 「Achis!（アチー）」「Achi!（アチ）」など

  
  

• フランス: 「Atchoum!（アッチューム）」

  
  

• タイ・台湾: 「ハチハチ」といったユニークな表現もあります。

  
  

日本語の「ハクション」は、江戸時代以前の呪文が語源という説もあり、独自の進化を遂げた音なのかもしれません。

☆反応の文化】知らない人からも「Bless you!」

海外でくしゃみをすると、見知らぬ人から声をかけられることがあります。これは海外ドラマや映画でもよく見る光景ですよね。

• 英語圏: 「Bless you!」（神のご加護を！）

  • 言われたら「Thank you」と返すのがマナーです。

    
    

• ドイツ語圏: 「Gesundheit!」（健康に！）

  • 英語圏の人も「お大事に」という意味で使うことがあります。

    
    

• フランス語圏: 「À tes souhaits!」（あなたの願いが叶いますように）

  • なんてロマンチックな返しでしょう！

    
    

なぜ声をかけるのか？ それは昔、「くしゃみをすると魂が抜けて、そこに悪魔が入り込む」と信じられていたからです。魂が戻るよう、周りの人が祈ってくれたのが始まりと言われています。

☆【迷信と語源】回数で占う「噂の正体」

日本には「一回は褒められ、二回は憎まれ…」という迷信がありますが、これにもバリエーションがあります。

• 日本の定番: 一回は誰かが褒めている、二回は悪口、三回は惚れられている、四回は風邪。

  
  

• 語源の秘密: 日本の「くしゃみ」の語源は、中世の呪文「くさめ（休息万命）」だと言われています。お釈迦様がくしゃみをした際、弟子たちが長寿を願って唱えた言葉が変化したものだそうです。

☆鼻をすするのは「マナー違反」！？（欧米諸国）

日本では「ズズッ」と鼻をすする音はそれほど厳しく言われませんが、欧米（アメリカ・イギリス・フランス・ドイツなど）では、鼻をすするのは非常に不快な行為とされています。

マナー: くしゃみの後は、その場で堂々と「チーン！」と大きな音を立てて鼻をかむのが正解です。

☆「手で口を覆う」のはNG！？（アメリカ・ヨーロッパ）

コロナ禍を経て世界的に浸透しましたが、特に欧米では「手で口を覆ってくしゃみをする」のはマナー違反になりつつあります。

• 理由: 手にウイルスが付着し、その手でドアノブや握手をして菌を広めてしまうからです。

  
  

• 正しいマナー: 「肘の内側（袖）」で口元を覆ってくしゃみをします。

☆無視するのは失礼！？（スペイン・イタリアなどのラテン圏）

これらの国では、くしゃみをした人に対して周りの人が声をかけるのが「義務」に近いほど重要なコミュニケーションです。

• マナー: 誰かがくしゃみをしたら、即座に「Salud!（サルー／健康を！）」と声をかけます。言われた方は、必ず「Gracias（グラシアス／ありがとう）」と返さなければなりません。

世界のくしゃみクイズ！あなたはいくつ正解できる？

ここでちょっとひと休み。世界のくしゃみにまつわるクイズに挑戦してみましょう！

第1問：アメリカやヨーロッパで、くしゃみを「手」で押さえるのはなぜマナー違反？

A：大きな音が出てしまうから

B：ウイルスを手に付着させないため

C：神様に失礼だから

　　　　　　　↓

　　　　　　　↓

　　　　　　　↓

正解：B（ウイルスを手に付着させないため）

海外では「肘の内側（袖）」で口元を覆うのが新常識。手で押さえた後にその手で握手をするのは、実はNG行為なんです！

第2問：フランスで、くしゃみをした人に「2回目」にかける言葉はどれ？

A：神のご加護を

B：お大事に

C：あなたの恋が実りますように

　　　　　　　↓

　　　　　　　↓

　　　　　　　↓

正解：C（あなたの恋が実りますように）

フランスでは、1回目には「願いが叶いますように（À tes souhaits）」、2回目には「愛が実りますように（À tes amours）」と声をかける粋な文化があるんですよ。

第3問：欧米のレストランで、絶対にしてはいけない「音」は？

A：豪快なくしゃみの音

B：鼻を「ズズッ」とすする音

C：鼻を「チーン！」とかむ音

　　　　　　　↓

　　　　　　　↓

　　　　　　　↓

正解：B（鼻を「ズズッ」とすする音）

日本人には意外ですが、海外では「鼻をかむ音」より「鼻をすする音」の方が不快に思われることが多いんです。食卓でも堂々と（でも少し横を向いて）かむのがマナー！

いかがでしたか？

たった一回の「くしゃみ」でも、世界に目を向けるとこんなに多様な文化が隠れています。

• 音の違い: 日本の「ハクション」は世界では少数派。多くの国は「アチュー（Achoo）」系！

• マナーの新常識: ウイルス拡散防止のため、手ではなく「肘の内側」で受けるのがグローバルスタンダード。

• 魔法の言葉: 誰かがくしゃみをしたら「Bless you!（ご加護を！）」。この一言で、知らない人とも一瞬で笑顔の交流が生まれます。

次にあなたが、あるいは隣の誰かがくしゃみをしたとき。

その音がどんなふうに聞こえるか、どんな言葉をかけようか、少しだけ思い出してみてください。ほんの些細な日常が、少しだけワクワクするものに変わるかもしれません。

それでは、Gesundheit!（お大事に！）